Det er ikke nok å beskrive Lesvos bare med de vakre strendene, landsbyene av stein og det egeiske kjøkkenet. For Lesvos er en mangfoldig øy, med den millioner år gamle geologiske historien i jorden du går på, litteraturen som strekker seg fra antikken til i dag, sin særegne gastronomi og et av Europas viktigste våtmarksområder.

Noen ganger møter du hettittiske leirtavler i opprinnelsen til et navn, noen ganger stammen til et tre som levde for 18 millioner år siden i Sigri, noen ganger duften av anis som stiger fra en kobberkjele i Plomari, og noen ganger en flamingo som tar en pause i Kallonibukten under en tusenvis av kilometer lang vandring.

For å forstå historien til Lesvos er disse seks temaene spesielt viktige.

1. På sporet av navnet på en øy: Hvor kommer navnet Lesvos fra?

For å begynne historien om en øy er dette kanskje det riktige spørsmålet:

Hvorfor heter den Lesvos?

Navnet på øya, som vi i dag kjenner som Midilli på tyrkisk og Lesvos på gresk, åpner faktisk døren til en ganske interessant historie som tar oss tusenvis av år tilbake.

Ifølge antikk gresk mytologi var en av øyas første herskere Makaras eller Macareus. I den mytologiske fortellingen er Makaras sønn av solguden Helios, og øya ble en periode kalt Makaria under hans styre.

Senere kommer en ung helt fra Thessalia inn i historien: Lesvos.

Ifølge legenden giftet Lesvos seg med Methymna, datteren til Makaras. Etter hvert ble heltens navn knyttet til hele øya, og den begynte å bli kalt Lesvos. Methymna, det antikke navnet på dagens Molyvos, bærer også spor etter den samme mytologiske familien.

Men den langt mer spennende delen av historien begynner før mytologien.

Fantes «Lazpa» før Lesvos?

I hettittiske kileskrifttekster datert til omtrent 1300- og 1200-tallet f.Kr. omtales et sted ved navn «Lazpa».

I moderne hettittisk forskning regnes Lazpa med stor sannsynlighet som Lesvos. I Johannes Gutenberg-universitetet i Mainzs database over hettittiske stedsnavn er «Lazpa» registrert i tre forskjellige hettittiske tekster. Studier publisert i Oxford tar også opp forbindelsen mellom Lazpa i de hettittiske dokumentene og Lesvos.

Denne detaljen er svært viktig.

For på denne måten kan vi følge Lesvos' skrevne historie flere hundre år lenger tilbake enn den klassiske greske verden, helt til sen bronsealder.

I ett av de hettittiske dokumentene omtales gudene i Lazpa. I et annet nevnes Lazpa i forbindelse med politiske konflikter i regionen. Disse opptegnelsene viser hvor sterke forbindelsene mellom øya og den anatoliske verden var allerede for omtrent 3 300 år siden.

Derfor blir det historisk sett ufullstendig å betrakte Lesvos bare som en «gresk øy».

På grunn av sin geografiske beliggenhet har øya i tusenvis av år vært et av møtepunktene mellom Anatolia og den egeiske verden.

Når du i dag ser mot Lesvos fra Ayvalık-kysten, er nærheten du opplever ikke bare geografisk. Mellom de to kystene har det i tusenvis av år også eksistert forbindelser innen språk, handel, tro, jordbruk, sjøfart og kultur.

Påstanden i Instagram-innlegget om at ordet «Lazzas» betyr grønn eller fruktbar, bør imidlertid brukes med større forsiktighet. Den akademiske støtten for forbindelsen Lazpa–Lesvos er sterk, men det er foreløpig ikke tilstrekkelig grunnlag for å si at ordet med sikkerhet betyr «fruktbar» eller «grønn».

Kanskje ligger skjønnheten i navnet Lesvos nettopp her:

Mens mytologien forteller oss navnet på en helt, sier arkeologien og de hettittiske leirtavlene at det bak det samme navnet kan skjule seg en langt eldre egeisk-anatolsk historie.

På en måte ligner selv navnet Lesvos på selve øya:

lag på lag, gammelt og fortsatt ikke fullstendig løst.

2. Mye større enn den ser ut på kartet: Lesvos, Hellas' tredje største øy

Mange som besøker Lesvos for første gang, gjør den samme feilen:

De tror øya er liten.

Når du ser på kartet, ser du en klassisk egeisk øy. Når du går i land fra ferjen i Mytilini havn, virker også sentrum kompakt.

Men når du begynner å bevege deg nordover, vestover eller sørover med bil, endrer oppfatningen seg raskt.

For med et areal på omtrent 1 633 km² er Lesvos Hellas' tredje største øy, etter Kreta og Evia. Hellas' offisielle turistnettsted omtaler den samtidig som en av de største øyene i Middelhavet.

Det er dessuten ikke bare arealet som gjør Lesvos stor.

Kystlinjen er omtrent 459 kilometer lang.

Hva dette tallet innebærer, forstår du bedre når du reiser på Lesvos.

En morgen kan du våkne blant steinhusene i Molyvos, om ettermiddagen krysse våtmarkene i Kalloni, deretter nå det vulkanske landskapet i Eresos og se solnedgangen i Sigri foran et helt annet landskap.

Og du er fortsatt på den samme øya.

En øy formet av to store bukter

Et av de mest iøynefallende trekkene ved Lesvos' geografi er de to store naturbuktene som skjærer seg dypt inn i landet:

Kallonibukten og Gerabukten.

Disse to buktene skaper øyas karakteristiske form på kartet, samtidig som de former klimaet, fisket, bosetningene og dyrelivet på Lesvos.

Kallonibukten dekker omtrent 110 km² og fungerer nesten som en stor lagune, med grunt vann og forbindelse til Egeerhavet gjennom et smalt sund.

Gerabukten i øst er omgitt av olivenlunder, små kystbosetninger og våtmarker.

Resultatet er at Lesvos ikke har bare ett øylandskap.

I nord er steinlandsbyene og de fjellrike kystene rundt Molyvos, Petra og Eftalou fremtredende.

I øst byr Mytilini og Thermi på en livligere side, vendt mot kysten av Anatolia.

I sør har Plomari og Agios Isidoros fått en egen identitet gjennom sjøfart og ouzokultur.

Midt på øya er Kalloni helt annerledes, med våtmarker og vidstrakte sletter.

Når du beveger deg vestover, begynner olivenlundene og skogene gradvis å vike for et mer nakent, hardt og vulkansk landskap.

Til slutt, rundt Eresos og Sigri, kan du nesten føle at du har kommet til en annen øy.

Denne forandringen har en geologisk årsak. I vestlige Lesvos foregikk det intens vulkansk aktivitet for omtrent 21,5–16,5 millioner år siden, og grunnlaget for dagens vulkanske landskap ble dannet.

Derfor er det å «reise rundt på øya» i klassisk forstand ikke en aktivitet som tar noen få timer på Lesvos.

Her er ikke bare avstandene, men også forandringen i landskapet en del av reisen.

På en måte er Lesvos ikke én stor øy, men

flere forskjellige egeiske landskap samlet på samme landområde.

Kanskje er det nettopp dette som gjør oppdagelsen av øya så fascinerende.

Når du har sett Mytilini, har du ikke sett Lesvos.

Det har du heller ikke når du har sett Molyvos.

Etter hvert som du ser Plomari, Kalloni, Agiasos, Eresos og Sigri, oppdager du at øya hver gang viser deg en ny side av seg selv.

3. En tidsmaskin: Lesvos' forsteinede skog

På vei mot Sigri begynner Lesvos å forandre seg.

De millioner av oliventrærne i øst blir gradvis færre. Grønt erstattes av gule, brune og rødlige toner. Åsene blir mer nakne. Klippene trer tydeligere frem.

For den som kommer hit for første gang, er landskapet overraskende.

For dette er ikke Lesvos slik du så den for noen timer siden.

Det er faktisk nettopp her en av øyas største historier begynner.

For omtrent 18,5–20 millioner år siden.

Der vi i dag ser det tørre vulkanske landskapet rundt Sigri, Antissa og Eresos, fantes det den gangen en tett, subtropisk skog.

Gigantiske trær som minnet om mammuttrær, furutrær, sypresslignende bartrær og planter med ulike typer frukt vokste her.

Så endret de geologiske forholdene seg.

Svært kraftig vulkansk aktivitet begynte i det nordøstlige Egeerhavet.

Aske, lava og varme vulkanske masser fra vulkanene dekket i stor grad skogen. Trærne ble liggende i et oksygenfattig miljø. Senere trengte silisiumrike hydrotermale væsker inn i plantevevet, og over svært lang tid ble den organiske strukturen erstattet av mineraler.

Treet forsvant ikke.

Det ble til stein.

Noen falt der de sto, mens andre ble stående oppreist på stedet der de hadde vokst for millioner av år siden.

UNESCO opplyser at Lesvos' forsteinede skog bevarer et økosystem som levde for omtrent 18,5 millioner år siden. Mer enn 46 plantearter og -slekter er identifisert i området. Fossilene omfatter ikke bare stammer, men også rotsystemer, grener, blader og frukter.

Noen av de stående fossiliserte stammene er over 7 meter høye, og diameteren kan komme opp i omtrent 3 meter.

Det du ser i Sigri, består derfor ikke bare av noen få forsteinede trær.

Foran deg ligger et helt fossilt økosystem.

Et naturlig arkiv på 15 000 hektar

Det vernede området med den forsteinede skogen dekker omtrent 15 000 hektar.

Fossilene finnes heller ikke bare på land.

I havområdet rundt Nisiopi finnes det også forsteinede trær. I dag kan enkelte deler av denne geologiske arven til havs ses på organiserte båtturer.

Hellas erklærte den forsteinede skogen som vernet naturminne i 1985.

Området er også beskyttet som en del av Natura 2000-nettverket.

Det finnes en viktig detalj som ofte blir blandet sammen her:

Lesvos' forsteinede skog står i dag ikke på UNESCOs verdensarvliste, men på verdensarvens tentative liste.

Til gjengjeld har hele Lesvos status som UNESCO Global Geopark.

Naturhistorisk museum for Lesvos' forsteinede skog i Sigri er et av de viktigste stedene på øya for å forstå denne enestående geologiske historien.

Etter at du har forlatt museet og ser på fossilområdene rundt deg, begynner steinenes betydning å endre seg.

Du ser ikke lenger på en stein.

Du ser på cellestrukturen til et tre som en gang var levende.

Et tre som vinden har strøket over, som regnet har falt på, og rundt hvilket dyr som ikke lenger finnes i dag, kanskje en gang vandret …

Så fikk en vulkan utbrudd, og tiden sto stille.

Kanskje er dette det mest imponerende ved Lesvos' forsteinede skog:

At vi fortsatt kan se en dag fra for 20 millioner år siden.

4. Fra Plomari til verden: Hvorfor er Lesvos ouzoens hovedstad?

Hvis du går langs strandpromenaden i Plomari ved lunsjtider, begynner du etter en stund å se det samme synet på bordene.

Små tallerkener i midten …

Blekksprut, sardiner, ost, oliven, skalldyr …

Og ved siden av, ouzo i lange, smale glass, som langsomt blir hvite når den blandes med vann.

Her er ouzo ikke bare en drikk.

Det er et måltidsritual.

Og på Lesvos har dette ritualet en sterk produksjonstradisjon som går omtrent to århundrer tilbake.

I dag finnes det rundt 17 ouzoprodusenter på øya, og ifølge Visit Lesvos står disse produsentene for minst halvparten av den samlede ouzoproduksjonen i Hellas. Flere av de største ouzomerkevarene som er kjent i Hellas og på det internasjonale markedet, har også hovedkvarter på Lesvos.

Derfor er uttrykket «Ouzoens hovedstad» som brukes om Plomari, ikke bare et turistisk slagord.

Det har en ekte produksjonskultur bak seg.

Hvorfor Plomari?

1. På 1800-tallet var Plomari ikke bare en vakker kystby.

Det var et livlig handels- og produksjonssenter.

Olivenoljefabrikker, såpefabrikker, verft og små destillerier formet byens økonomiske liv. Den lokale ouzoproduksjonen foregikk opprinnelig i små destilleringsverksteder kalt «rakaria».

1. Mot slutten av 1800-tallet begynte produksjonen å vokse, utvikle merkevarer og rette seg mot eksport.

I hjertet av ouzoen finner vi kobberkjelen.

I tradisjonell produksjon inngår ulike aromatiske planter i destillasjonsprosessen, først og fremst anis. Oppskriftene varierer fra produsent til produsent, og forskjeller i mengden urter, kjelesystemet og destillasjonsteknikken skaper ulike karakterer.

I ouzo fra Plomari er særlig anis dyrket i Lisvori-området viktig.

Ifølge Hellas' offisielle tekniske dokumentasjon er aromatiske planter fra Lesvos, og særlig Lisvori-anis — Pimpinella anisum —, spesielt nevnt blant ingrediensene som brukes i produksjonen av «Ouzo of Plomari». Produksjonen og tappingen av produktet med geografisk betegnelse Plomari må også foregå innenfor det fastsatte geografiske Plomari-området.

Enda viktigere:

«Ouzo of Plomari» og «Ouzo of Mitilene» er blant de geografiske betegnelsene som er anerkjent på EU-nivå.

Det betyr at vi ikke lenger bare snakker om en drikk, men om produksjonskulturen til et bestemt geografisk område.

Hvorfor blir ouzo hvit når man tilsetter vann?

Ouzoens mest kjente utseende skyldes også kjemien.

Anetol, en viktig bestanddel av de aromatiske eteriske oljene i anis, løser seg opp i et miljø med høy alkoholprosent. Når vann tilsettes ouzoen, synker alkoholprosenten, og anetol fordeler seg i væsken som svært små oljedråper.

Resultatet:

Den klare ouzoen forvandles i løpet av få sekunder til det karakteristiske melkehvite utseendet.

Men for innbyggerne på Lesvos ligger det egentlige poenget med ouzoen ikke i glasset, men rundt det.

Ouzo er ikke noe man drikker i all hast.

Man setter seg ved et bord.

Meze kommer på bordet.

Man snakker.

Man ser på havet.

Enda en tallerken kommer.

Samtalen fortsetter.

Derfor handler det å forstå ouzoopplevelsen i Plomari ikke bare om å besøke et destilleri.

Det handler egentlig om å oppleve tiden litt langsommere i Egeerhavet.

Og kanskje er det derfor ouzoens og Lesvos' karakter ligner så mye på hverandre:

Begge ønsker ikke å bli konsumert raskt, men

å bli oppdaget litt etter litt.

5. Fra Sapfo til Elytis: Hvorfor har denne øya fostret så mange kunstnere og tenkere?

Du kan ikke måle en øys betydning bare i kvadratkilometer.

Det finnes steder som geografisk sett er små, men som har satt et utrolig stort avtrykk i verdens kulturhistorie.

Lesvos er nettopp et slikt sted.

For omtrent 2 600 år siden levde det en kvinnelig poet på denne øya hvis vers fortsatt leses ved universiteter over hele verden.

Hun het:

Sapfo.

Sapfo regnes som en av den antikke verdens største lyriske poeter, og det er sikkert at hun kom fra Lesvos. Lokal tradisjon og offisielle kilder fra Lesvos oppgir Eresos som fødestedet hennes.

På 700- og 600-tallet f.Kr., da Sapfo levde, ble ikke poesi skrevet for å leses stille slik den gjør i dag.

Poesien ble fremført sammen med musikk.

Kjærlighet, lengsel, skjønnhet, adskillelse og menneskelige følelser sto sentralt i versene hennes.

Til tross for at omtrent 2 600 år har gått, og at størstedelen av verkene hennes er gått tapt, gjorde de bevarte fragmentene Sapfo til et av verdenslitteraturens mest kjente navn.

Når du i dag ser ut over havet i Skala Eresos, ser du altså ikke bare på en vakker strand.

Du ser på et av de eldste geografiske områdene for den vestlige lyrikktradisjonen.

En av vitenskapens pionerer fra den samme byen

Historien om Eresos slutter ikke med Sapfo.

Omtrent tre århundrer senere kom et annet navn fra det samme området:

Theofrastos.

Theofrastos var en nær elev av Aristoteles og filosofen som senere ledet Lykeion i Athen. Han ble født i Eresos. På grunn av arbeidene sine med systematiske studier av planter regnes han ofte som en av botanikkens grunnleggere i vitenskapshistorien.

Enda mer interessant er det at Aristoteles selv oppholdt seg på Lesvos en periode, og at han særlig observerte livet i havet i Kallonibukten.

Derfor blir Kalloni i dag iblant markedsført som «Aristotle's Lagoon – Aristoteles' lagune».

På den samme øya finner vi altså på den ene siden Sapfo, som endret historien om menneskelige følelser, og på den andre siden Theofrastos og Aristoteles, som forsøkte å forstå naturen på en systematisk måte.

Poesi og vitenskap …

Begge møtes i Lesvos' historie.

Theofilos flere århundrer senere

Mer enn to tusen år gikk.

Denne gangen ble en uvanlig folkekunstner født i Vareia-området, like utenfor byen Mytilini:

Theofilos Hatzimihail.

Theofilos var ikke en klassisk maler fra den akademiske kunstverdenen.

Han malte hverdagslivet, landsbyboere, kafeer, helter, mytologiske scener, Aleksander den store og skikkelser fra gresk historie i et særegent, naivt uttrykk.

I Theofilos-museet i Vareia, der kunstneren ble født og vokste opp, finnes det i dag en viktig samling på 86 verk. Museet ble bygget i 1964, og samlingen ble donert året etter.

Når du ser på Theofilos' malerier, ser du ikke bare bilder.

Du ser også hverdagslivet, landsbyene, klærne og forestillingsverdenen på det gamle Lesvos.

Og forbindelsen til Lesvos som fører til Nobelprisen

Et annet viktig navn i denne kulturelle kjeden er Odysseas Elytis.

Her finnes en liten, men viktig detalj:

Elytis ble ikke født på Lesvos.

Han ble født i Heraklion på Kreta i 1911. Familien hans hadde imidlertid røtter på Lesvos, og Elytis hadde en sterk kulturell og familiær tilknytning til øya. I sin egen biografi blir Lesvos også omtalt som «opprinnelsesøya».

Elytis mottok Nobelprisen i litteratur i 1979.

Et fysisk spor etter familiens historie på Lesvos kan fortsatt ses i landsbyen Papados i Gera.

Vranas olivenoljefabrikk, grunnlagt av bestefaren Nikolaos Vranas i 1887, fungerer i dag som museum. En av museets permanente utstillinger er direkte viet temaet «Elytis' Lesvos».

Sapfo, Theofrastos, Aristoteles, Theofilos, Elytis …

Når du setter disse navnene ved siden av hverandre, oppstår noe interessant.

Lesvos' kulturarv tilhører ikke én enkelt periode.

Vi snakker om en tanke- og kunsttradisjon som strekker seg over mer enn 2 600 år.

Kanskje skyldes det øyas geografi.

Kanskje lyset i Egeerhavet.

Kanskje beliggenheten mellom Anatolia og den greske verden.

Eller kanskje at så mange ulike natur- og menneskehistorier møtes på samme sted.

Én ting er sikkert:

Lesvos er ikke bare en øy man skal se.

Det er en øy som i århundrer har fått mennesker til å tenke, skrive og tegne.

6. Å se mot himmelen i Kalloni: Et av Europas paradis for fugletitting

Om våren begynner en merkelig aktivitet rundt Kallonibukten idet dagen så vidt gryr.

Folk står langs veikantene med store kameraer, stativer og kikkerter.

Noen kommer fra Storbritannia, andre fra Nederland, Tyskland eller de skandinaviske landene.

De kan se mot det samme våtmarksområdet i timevis.

For noen av fuglene de har reist tusenvis av kilometer for å se, er samtidig på en annen vandring som også strekker seg over tusenvis av kilometer.

Lesvos ligger midt på en av de store trekkrutene for fugler mellom Europa og Afrika.

Fordi øya dessuten ligger så nær kysten av Anatolia, møtes leveområdene til arter med europeisk og asiatisk opphav her.

Resultatet er enestående:

Omtrent 320 forskjellige fuglearter er registrert på øya. Noen lever her, noen hekker, noen overvintrer, mens andre bare besøker Lesvos en kort stund under de lange trekkreisene.

Historiens sentrum: Kallonibukten

Et av de viktigste stedene for fugletitting er Kallonibukten og våtmarkene rundt den.

Her finnes det ikke bare én innsjø eller myr.

Saltverk, elvemunninger, sivområder, saltmyrer, laguner, furuskoger og olivenlunder forbindes med hverandre og danner et stort økologisk system.

Saltverkene i Kalloni og Polichnitos, elvene Tsiknias og Vouvaris, Messalagunen og våtmarkene rundt Skala Kallonis er deler av dette systemet.

Kallonis kystvåtmarker er også blant de spesielle fuglevernområdene i Europas Natura 2000-nettverk.

Og en av de mest iøynefallende besøkende i dette landskapet er uten tvil:

Flamingoene.

Særlig når vannet er rolig, er det mulig å se titalls, og i gode perioder mange flamingoer som finner føde på grunt vann.

Men det ville være svært urettferdig å beskrive Kallonis fugleverden bare med flamingoene.

Her kan man se mange arter som svartstork, stylteløper, avosett, ibis, gravand, ulike hegrer og hvitstorker.

Enda mer interessante er enkelte østlige arter som kan ses på grunn av Lesvos' nærhet til Anatolia.

For eksempel har Krüpers trekryper – Sitta krueperi en svært begrenset utbredelse i Europa og er en spesiell art for fuglekikkere på Lesvos.

På samme måte viser arter som askespurv – Emberiza cineracea og flekkbieter øyas fuglefaunas østav middelhavskarakter.

Det er nettopp derfor interessen for Lesvos er spesielt stor blant britiske og nordeuropeiske fuglekikkere.

Den travleste perioden er vårtrekket.

Fugler som har overvintret i Afrika, vender nordover og når Europa via Egeerhavet. Våtmarkene på Lesvos tilbyr dem naturlige stasjoner der de kan hvile, finne mat og gjøre seg klare til å fortsette reisen.

Om høsten går reisen motsatt vei.

Aristoteles så også mot det samme vannet

Det finnes en annen detalj som gjør Kallonis historie enda mer spesiell.

Rundt bukten der mennesker i dag står og ser på fugler gjennom kikkerter, studerte Aristoteles også naturen for omtrent 2 300 år siden.

Mens Aristoteles oppholdt seg på Lesvos, observerte han livet i havet i og rundt Kallonibukten. Studiene hans av dyrs atferd, anatomi og levemåte ble senere blant zoologiens grunnleggende tekster.

Derfor er det ikke tilfeldig at området omtales som «Aristotle's Lagoon – Aristoteles' lagune».

Tenk deg:

I det samme våtmarksområdet studerer en biolog flamingoer gjennom et teleskop i dag.

For 2 300 år siden observerte Aristoteles livet i havet.

Kanskje er det nettopp dette som gjør Lesvos verdifull.

Naturen her er ikke bare et vakkert landskap.

Det er et levende laboratorium som har blitt observert, undersøkt og forsøkt bevart i tusenvis av år.

Når flamingoene går i det grunne vannet mot solnedgang i Kalloni, reiser åsene på Lesvos seg bak dem.

I det øyeblikket samles faktisk hele øyas historie i ett eneste landskap:

En øy mellom Anatolia og Europa …

Et landskap som er millioner av år gammelt …

En menneskelig historie som strekker seg over tusenvis av år …

Og fugler som er langt eldre enn alt dette, og som hvert år fortsetter å følge den samme ruten.

Lesvos: Mye mer enn seks historier

Navnet Lesvos tar oss helt tilbake til hettittenes Lazpa.

Geografien gjør øya til Hellas' tredje største.

De forsteinede trærne i Sigri bringer verdenen fra for 18–20 millioner år siden inn i vår tid.

Kobberkjelene i Plomari holder liv i en ouzokultur som er mer enn to århundrer gammel.

Kulturkjeden fra Sapfo og Theofrastos fra Eresos til Theofilos og Elytis viser øyas plass i verdens idé- og kunsthistorie.

I Kallonis våtmarker fortsetter hundrevis av fuglearter hvert år reisen sin mellom Europa, Asia og Afrika.

Når du legger alt dette ved siden av hverandre, blir det lettere å forstå hvorfor Lesvos ikke er en vanlig ferieøy.

En reise på Lesvos måles ikke bare i kilometer.

På noen få timer kan du på vei fra Mytilini til Sigri bevege deg gjennom millioner av år med geologisk tid.

I Eresos kan du finne spor etter en 2 600 år gammel poetisk tradisjon, i Kalloni se ut over vannet der Aristoteles gjorde sine observasjoner, og i Plomari møte en fortsatt levende del av den egeiske handelstradisjonen fra 1800-tallet.

Kanskje er det derfor ett besøk på Lesvos ofte ikke er nok.

På det første besøket ser du øya.

På det andre utforsker du landsbyene.

På de neste besøkene begynner du å oppdage:

Det egentlige Lesvos ligger skjult i historiene bak landskapet.