从古代到奥斯曼时期的米迪利（Mytilene）城堡与 Euripos 水道

引言

如今前往米迪利（Lesvos）的游客，在下船后几分钟内便可抵达市中心和城堡。乍一看，米迪利城堡像是一座紧贴海岸的普通半岛城堡。然而，历史、考古与古地图却讲述着截然不同的故事。

在大约两千年的时间里，米迪利城堡所在的区域实际上是真正意义上的“岛城堡”。城堡与市中心之间有一条连接北港和南港的海上水道。这条水道在希腊文资料中被称为“Εύριπος – Euripos”。

如今人们行走的街道和购物的区域之下，曾经有海水流过，船只穿过城堡内部，在两个港口之间航行。

地理结构

米迪利城建在两个港口之间的天然位置上。

北港

• 更为避风，且水深较大。
• 是商业活动的中心。
• 供小型和中型商船使用。
• 对应于今天的 Epano Skala 区域。

南港

• 在古代具有军事港口的特征。
• 是三列桨战船停泊的区域之一。
• 后来在奥斯曼时期仍保持战略重要性。

连接这两个港口的天然海上通道：

EURIPOS 水道

即为人所知。

Euripos 水道的尺寸

希腊的考古研究和学术文献显示：

• 长度：约 650-700 米
• 宽度：约 25-35 米
• 深度：虽无确切数据，但足以供小型和中型船只通行

这表明它适合船只通过。

三艘船能并排通过吗？

在当地米迪利的口述传统和一些旅游资料中：

“三艘船可以并排通过。”

这一说法被使用着。

虽然在原始文献中并没有逐字出现这句话，但：

古代战船：

• 宽度：约 5-6 米

小型商船：

• 宽度：约 4-5 米

在约 30 米宽的水道中：

• 三艘船并排通过，
• 甚至在某些部分四艘小船进行操纵，

在技术上是可能的。

因此，这一说法并非纯粹的传说，也与水道的尺寸相符。

米迪利城堡原本其实是一座岛

由于 Euripos 的存在，城堡区域：

• 北面是海，
• 南面是海，
• 西面是爱琴海，
• 东面则是 Euripos 水道

所环绕。

因此，今天看到的半岛形态具有误导性。

在中世纪时期，城堡：

确实是一个真正的岛城堡。

这一点在防御上具有非凡优势。

敌人：

• 无法从陆地接近，
• 难以将重型攻城器械运来，
• 只能从特定通道发起进攻。

桥梁

考古研究与古版画表明，Euripos 上曾有桥梁。

这些桥梁：

• 木制的，
• 带石质桥墩，
• 必要时可升起

的结构。

一些研究者还认为罗马时期存在大理石桥梁。

古老版画中：

• 跨越水道的桥梁，
• 保护桥梁入口的塔楼，
• 通向海面的防御城门

都清晰可见。

古代米迪利

米迪利是古希腊最重要的城邦之一。

尤其是：

• 萨福（Sappho）
• 皮塔科斯（Pittakos）
• 泰奥弗拉斯托斯（Theophrastos）

等著名人物曾在这里生活。

公元前 7-6 世纪时，米迪利：

• 成为强大的海洋城邦，
• 贸易中心，
• 文化首都

。

Euripos 水道也是这一海上体系的重要组成部分。

罗马时期

在罗马时期，米迪利：

• 获得特权城市地位，
• 港口扩大，
• 贸易发展。

由于水道连接着两个港口：

• 船只不必绕行整个城市，
• 贸易得以更快完成。

在罗马时期，水道沿岸：

• 码头，
• 仓库，
• 船坞区域

被认为曾经存在。

拜占庭时期

在拜占庭时期，城堡变得更加重要。

由于阿拉伯袭击和海盗进攻：

• 城墙加高，
• 修建塔楼，
• 通道受到控制。

Euripos 不再只是贸易通道，也成了防御要素。

水道入口在必要时可用锁链封闭。

1355 年与 Gattilusio 时期

米迪利历史的转折点：

是 1355 年。

拜占庭皇帝约翰五世·帕里奥洛格斯：

将莱斯沃斯岛授予热那亚贵族弗朗切斯科·加蒂卢西奥（Francesco Gattilusio），

条件是他与其妹妹玛丽亚结婚。

由此：

1355-1462

年间的 Gattilusio 时期开始了。

Gattilusio 家族的举措

Gattilusio 家族：

• 扩建了城堡，
• 修建了新的城墙，
• 加固了塔楼，
• 重新安排了海门，
• 发展了港口。

米迪利：

成为热那亚贸易网络在爱琴海最重要的据点之一。

伊斯坦布尔、

希俄斯、

佛基亚、

米迪利

都在同一贸易链条中运作。

为什么如此重要？

因为米迪利：

距离安纳托利亚海岸仅约 10 公里。

从迪基利海岸望去，可以清楚看到这座岛屿。

因此：

• 在贸易、
• 关税、
• 军事侦察、
• 海上控制

方面都具有独特地位。

奥斯曼征服

穆罕默德二世（法提赫苏丹）：

于 1462 年征服了米迪利。

奥斯曼人：

• 修复了城堡，
• 使其适应炮兵系统，
• 修建了新的城墙，
• 建造了营房。

奥斯曼文献中的米迪利

税册和奥斯曼档案显示：

米迪利是：

• 一个桑贾克中心，
• 一个重要驻军地，
• 爱琴海海上安全的主要据点之一

。

在奥斯曼时期，城堡内修建了：

• 清真寺，
• 浴室，
• 仓库，
• 宗教学校，
• 喷泉，
• 军事建筑

。

米迪利：

在伊兹密尔湾、

恰纳卡莱海峡

以及安纳托利亚西海岸的安全方面发挥了重要作用。

水道为何消失？

在数个世纪中：

• 地震，
• 冲积物沉积，
• 自然淤积，
• 人为填筑

导致 Euripos 逐渐变浅。

1. 世纪开始出现淤塞过程。

到了 15-16 世纪，这条水道在很大程度上失去了功能。

后来完全被填平。

如今：

城堡的“岛屿”特征已经消失。

如今水道所在的位置

研究表明，古代 Euripos 大约位于：

Epano Skala

↓

Ermou 大街

↓

Koumidia

↓

南港

这一带。

换句话说：

今天我们在米迪利行走、购物和坐在咖啡馆里的区域之下，曾经是一片海域。

给今天游客最令人惊叹的事实

从迪基利前往米迪利的游客：

在不知不觉中，

正走在大约两千年前船只曾经通行的水道上。

今天的米迪利城堡：

实际上曾经是：

• 四周被海水环绕，
• 由桥梁相连，
• 船只从中穿过，
• 控制两个港口的，

真正的岛城堡。

也许这正是爱琴海最大的秘密之一。

因为今天来到米迪利的大多数人，在离开这座岛时，甚至不知道在城市中心曾经有海水流过，船只曾穿过城堡，在北港与南港之间航行。