ТРКЗ Освещающая запись


Этот информационный текст касается обработки персональных данных в рамках нашего веб-сайта, мобильного приложения, процессов регистрации пользователей и всех предоставляемых нами туристических услуг. Все операции по обработке данных осуществляются в соответствии с Законом номер 6698 о защите персональных данных (KVKK) и соответствующим законодательством.


◆ 1. Веб-сайт и Мобильное Приложение

При посещении нашего веб-сайта или использовании мобильного приложения некоторые ваши персональные данные автоматически обрабатываются. Эти данные включают в себя информацию о трафике на веб-сайте, данные для обеспечения безопасности операций, время соединения, посещенные страницы и IP-адреса, и состоят из технических записей.

Эти данные обрабатываются с целью осуществления действий в соответствии с законодательством, обеспечения безопасности информации, создания записей о посетителях, выполнения обязательств по хранению и архивированию.

Юридическая основа - статья 5/2-a KVKK и Закон номер 5651.

При использовании мобильного приложения также обрабатываются данные о устройствах, данные о производительности и журналы ошибок. Эти данные обрабатываются на основании статьи 5/2-f KVKK по причинам законных интересов.


◆ 2. Процессы Регистрации Пользователей

При создании учетной записи обрабатываются данные о личности, контактная информация, информация о клиентах, данные о безопасности операций, маркетинговые предпочтения и юридическая информация по делам.

Эти данные используются для обеспечения процессов информационной безопасности, осуществления продаж и операций, управления отношениями с клиентами и обратной связью, а также для выполнения договорных обязательств и юридических обязательств.

Юридическая основа - статьи 5/2-a, 5/2-c, 5/2-ç и 5/2-f KVKK.


◆ 3. Процессы Покупки и Бронирования

При бронировании отелей и туров обрабатываются данные о личности, контактная информация, информация о клиентах, юридические записи, а также при необходимости звуковые записи. Эти данные используются для процессов продаж, управления операциями и обеспечения соблюдения законодательства.

Для операций по покупке авиабилетов также обрабатываются те же категории данных.

На этапах оплаты и выставления счетов обрабатываются данные кредитной карты, финансовая информация, данные о личности и контактная информация. Цель - обеспечить безопасность оплаты и процессов бухгалтерского учета.

Все операции по обработке данных основаны на статьях 5/2-a, 5/2-c, 5/2-ç и 5/2-f KVKK.


◆ 4. Записи Операций и Электронной Торговли

Все записи о совершенных операциях на веб-сайте и в мобильном приложении обрабатываются с целью обеспечения безопасности информации, выявления возможных системных проблем и выполнения обязательств по юридическому хранению.

Юридическая основа для этих операций - статьи 5/2-ç и 5/2-f KVKK.


◆ 5. Процессы Связи и Маркетинга

Ваши персональные данные, переданные в процессе запросов, жалоб, уведомлений о удовлетворенности и общения, могут быть обработаны. В рамках маркетинговой деятельности обработка данных основана на вашем явном согласии, однако в некоторых случаях также возможна обработка на основании законных интересов.

Вы имеете право в любой момент отменить ваше согласие на получение коммерческих электронных сообщений.


◆ 6. Способы Получения Персональных Данных

Ваши персональные данные получаются через веб-сайт, мобильное приложение, центр поддержки, обращения в офис, цифровые формы, электронную почту, WhatsApp и аналогичные коммуникационные каналы с использованием автоматических или частично автоматических методов.


◆ 7. Передача Персональных Данных

Ваши персональные данные могут передаваться поставщикам услуг, деловым партнерам, государственным учреждениям и при необходимости международным облачным системам в рамках требований предоставления услуг, операционных нужд и юридических обязательств.

Передача данных в зарубежные туры, гостиницы и авиакомпании осуществляется только с вашего согласия.

Ваши данные для оплаты передаются банкам и платежным организациям.


◆ 8. Права Владельца Персональных Данных

В соответствии со статьей 11 KVKK владельцы персональных данных имеют право знать, обрабатываются ли их данные, запрашивать информацию о них, выяснять, используются ли данные в соответствии с их целью, знать стороны, которым данные были переданы, запрашивать исправление и удаление неполных или ошибочных данных, а также оспаривать ситуацию, возникшую в результате автоматических систем, и запрашивать компенсацию ущерба.

Запросы обрабатываются в течение 30 дней.


◆ 9. Способы Подачи Запросов

Вы можете подать свои запросы в рамках KVKK через следующие каналы:

Адрес для письменных запросов:

Исметпаша Мах. Шхт. Сами Акбулут Кад. №32A, Дикили / Измир

Электронная почта:

info@dikiliguventur.com

В ваших запросах должны быть указаны имя, фамилия, номер идентификационной карты (если есть), ваши контактные данные, детали вашего запроса и, если есть, соответствующие документы.

Наши партнеры

Наши записи в блоге

Часто задаваемые вопросы

Web sitemizi ziyaret ettiğinizde veya mobil uygulamamızı kullandığınızda bazı kişisel verileriniz otomatik yollarla işlenmektedir. Bu veriler; IP adresi, web sitesi trafik bilgileri, log kayıtları, bağlantı zamanı, ziyaret edilen sayfalar ve işlem güvenliği verilerinden oluşur.

  • İşleme Amaçları: Информационной безопасности процессов, создание записей о посетителях, отслеживание производительности системы и выполнение обязательств по хранению/архивированию.
  • Hukuki Dayanak: Положения статьи 5/2-а Закона о защите персональных данных (прямо предусмотрено законом) и Закона № 5651 «О регулировании публикаций в интернет-среде». Для мобильного приложения данные об устройстве и производительности обрабатываются на основании статьи 5/2-f Закона о защите персональных данных (законный интерес контроллера данных).

Ваши персональные данные собираются автоматическими или частично автоматическими способами через наш веб-сайт, мобильное приложение, колл-центр, авторизованные агентства и офисные обращения, электронную почту, WhatsApp, каналы социальных сетей и цифровые формы.

В соответствии со статьей 11 KVKK субъекты персональных данных имеют право:

  • Узнавать, обрабатываются ли их персональные данные,
  • Запрашивать информацию о них, если они обрабатываются,
  • Узнавать цель обработки данных и то, используются ли они в соответствии с этой целью,
  • Знать третьих лиц, которым данные передаются внутри страны или за рубежом,
  • Требовать исправления данных, если они обработаны неполно или неверно,
  • Требовать удаления или уничтожения данных при наличии условий, предусмотренных статьей 7 Закона,
  • Требовать уведомления третьих лиц, которым переданы данные, о проведенных операциях исправления, удаления или уничтожения,
  • Возражать против возникновения в отношении себя результата, выявленного посредством анализа данных с помощью автоматизированных систем,
  • Требовать возмещения ущерба, если он причинен в результате незаконной обработки данных.

При создании учетной записи члена на наших платформах обрабатываются идентификационные данные (имя, фамилия), контактные данные (адрес электронной почты, телефон), данные о клиентских операциях, данные безопасности транзакций и ваши маркетинговые предпочтения.

  • Цели обработки: предоставление услуг продаж и операционных услуг, исполнение договора о членстве, управление клиентскими отношениями и обращениями/жалобами, а также исполнение законодательных обязательств.
  • Правовое основание: статья 5/2-a, 5/2-c (заключение или исполнение договора), 5/2-ç (правовое обязательство) и 5/2-f Закона о защите персональных данных (KVKK).

Ваши персональные данные могут передаваться в рамках исполнения услуги и в силу законодательных обязательств:

  • В уполномоченные государственные учреждения и организации в соответствии с законодательными обязательствами,
  • В соответствующие банки и лицензированные платёжные организации для платёжных и финансовых процессов,
  • Нашим бизнес-партнёрам, поставщикам и провайдерам инфраструктуры/облачных услуг для операционных процессов.
  • Передача за пределы страны: При оформлении зарубежных туров, визовых заявок, международного проживания и авиабронирования ваши персональные данные передаются соответствующим поставщикам за пределами страны только при получении вашего явного согласия.