KVKK Obavještenje o zaštiti podataka


Ova informativna napomena se odnosi na lične podatke koji se obrađuju u okviru naše web stranice, mobilne aplikacije, procesa članstva i svih usluga putovanja koje pružamo. Sve aktivnosti obrade se sprovode u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka br. 6698 (KVKK) i relevantnim zakonodavstvom.


◆ 1. Web stranica i mobilna aplikacija

Kada posjetite našu web stranicu ili koristite našu mobilnu aplikaciju, neki vaši lični podaci se automatski obrađuju. Ovi podaci uključuju tehničke evidencije kao što su informacije o saobraćaju na web stranici, podaci o sigurnosti transakcija, vrijeme veze, posjećene stranice i IP adresa.

Ovi podaci se obrađuju radi sprovođenja aktivnosti usklađenih sa zakonom, obezbjeđenja informacione sigurnosti, kreiranja evidencija posjetilaca i ispunjavanja obaveza čuvanja i arhiviranja.

Pravna osnova je član 5/2-a KVKK i Zakon br. 5651.

U korištenju mobilne aplikacije takođe se obrađuju informacije o uređaju, podaci o performansama i evidencije grešaka. Ovi podaci se obrađuju na osnovu legitimnog interesa prema članu 5/2-f KVKK.


◆ 2. Procesi članstva

Tokom kreiranja članstva obrađuju se podaci o identitetu, kontaktne informacije, podaci o transakcijama korisnika, podaci o sigurnosti transakcija, preferencije za marketing i podaci o pravnim radnjama.

Ovi podaci se koriste za obezbjeđenje sigurnosnih procesa, sprovođenje prodajnih i operativnih usluga, upravljanje odnosima sa korisnicima i upravljanje zahtjevima i pritužbama, procese ugovaranja i ispunjavanje zakonskih obaveza.

Pravna osnova su čl. 5/2-a, 5/2-c, 5/2-č i 5/2-f KVKK.


◆ 3. Procesi kupovine i rezervacije

Pri rezervaciji hotela i tura obrađuju se podaci o identitetu, kontaktu, podaci o transakcijama korisnika, evidencije pravnih radnji i, po potrebi, audio zapisi. Ovi podaci se koriste za procese prodaje, upravljanje operacijama, podršku korisnicima i osiguranje usklađenosti sa zakonom.

Tokom procesa kupovine avionske karte obrađuju se isti podaci.

U fazama plaćanja i fakturiranja obrađuju se podaci o kreditnim karticama, finansijski podaci, podaci o identitetu i kontaktu. Cilj je sprovođenje sigurnog plaćanja i računovodstvenih procesa.

Sve aktivnosti obrade se temelje na čl. 5/2-a, 5/2-c, 5/2-č i 5/2-f KVKK.


◆ 4. Evidencije transakcija i elektronske trgovine

Sve evidencije transakcija koje se vrše na web stranici i mobilnoj aplikaciji obrađuju se radi osiguravanja informacione sigurnosti, otkrivanja mogućih sistemskih problema i ispunjavanja zakonskih obaveza čuvanja.

Član 5/2-č i 5/2-f čine pravnu osnovu za ove aktivnosti obrade.


◆ 5. Procesi komunikacije i marketinga

Lični podaci koje podijelite tokom procesa zahtjeva, pritužbi, obavijesti o zadovoljstvu i komunikacije mogu biti obrađeni. U okviru marketinških aktivnosti vaša izričita saglasnost je osnova, ali u određenim situacijama može se vršiti obrada i na osnovu legitimnog interesa.

Imate pravo da u bilo kojem trenutku povučete svoj pristanak za slanje komercijalnih elektronskih poruka.


◆ 6. Načini prikupljanja podataka

Vaši lični podaci se prikupljaju putem web stranice, mobilne aplikacije, pozivnog centra, prijava u kancelariji, digitalnih obrazaca, e-pošte, WhatsApp-a i sličnih komunikacijskih kanala automatskim ili delimično automatskim metodama.


◆ 7. Prijenos ličnih podataka

Vaši lični podaci mogu se prenositi dobavljačima, poslovnim partnerima, zvaničnim institucijama i, kada je potrebno, međunarodnim sistemima u oblaku, u okviru zahtjeva za pružanje usluga, operativnim potrebama i zakonskim obavezama.

Prijenos podataka za inostrane ture, smeštaj i avio kompanije vrši se samo uz vašu izričitu saglasnost.

Vaši podaci o plaćanju se prenose bankama i institucijama za plaćanje.


◆ 8. Prava vlasnika ličnih podataka

U skladu sa članom 11. KVKK, vlasnici ličnih podataka imaju pravo da saznaju da li se njihovi podaci obrađuju, da zatraže informacije o tome, da saznaju da li se podaci koriste u skladu sa njihovom svrhom, da saznaju strane kojima su podaci preneseni, da traže ispravku i brisanje nepotpunih ili netačnih podataka, da se usprotive stvaranju nezahvalnih situacija kao rezultat automatizovanih sistema i da traže naknadu štete.

Zahtjevi se razmatraju u roku od najkasnije 30 dana.


◆ 9. Metode podnošenja zahteva

Možete podnijeti svoje zahtjeve u okviru KVKK putem sljedećih kanala:

Pisani zahtjev adresirati na:

İsmetpaşa Mah. Şht. Sami Akbulut Cad. No:32A, Dikili / İzmir

E-pošta:

info@dikiliguventur.com

U vašim zahtjevima je potrebno da se nalaze ime i prezime, broj lične karte (ako postoji), kontakt informacije, detalji vašeg zahtjeva i, ako je dostupno, relevantni dokumenti.

Naši partneri

Naši blog postovi

Često postavljana pitanja

Web sitemizi ziyaret ettiğinizde veya mobil uygulamamızı kullandığınızda bazı kişisel verileriniz otomatik yollarla işlenmektedir. Bu veriler; IP adresi, web sitesi trafik bilgileri, log kayıtları, bağlantı zamanı, ziyaret edilen sayfalar ve işlem güvenliği verilerinden oluşur.

  • İşleme Amaçları: Bilgi güvenliği süreçlerinin yürütülmesi, ziyaretçi kayıtlarının oluşturulması, sistem performansının takibi ve saklama/arşiv yükümlülüklerinin yerine getirilmesidir.
  • Hukuki Dayanak: KVKK Madde 5/2-a (Kanunlarda açıkça öngörülmesi) ve 5651 Sayılı İnternet Ortamında Yapılan Yayınların Düzenlenmesi Hakkında Kanun hükümleridir. Mobil uygulama özelinde cihaz ve performans verileri KVKK Madde 5/2-f (Veri sorumlusunun meşru menfaati) kapsamında işlenmektedir.

Vaše lične podatke prikupljamo automatskim ili djelimično automatskim metodama putem naše web stranice, mobilne aplikacije, call centra, ovlaštenih agencija i uredskih prijava, e-pošte, WhatsAppa, kanala društvenih mreža i digitalnih obrazaca.

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca veri sahipleri;

  • Kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme,
  • Verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
  • Verilerin işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  • Yurt içinde veya yurt dışında verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  • Verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme,
  • Kanun'un 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
  • Düzeltme, silme ve yok edilme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  • Otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
  • Verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahiptir.

Platformlarımız üzerinde üyelik hesabı oluşturulması aşamasında kimlik (ad, soyad), iletişim (e-posta, telefon), müşteri işlem bilgileri, işlem güvenliği verileri ve pazarlama tercihleriniz işlenir.

  • İşleme Amaçları: Satış ve operasyonel hizmetlerin sunulması, üyelik sözleşmesinin ifası, müşteri ilişkileri ve talep/şikâyet yönetimi ile yasal yükümlülüklerin ifasıdır.
  • Hukuki Dayanak: KVKK Madde 5/2-a, 5/2-c (Sözleşmenin kurulması veya ifası), 5/2-ç (Hukuki yükümlülük) ve 5/2-f hükümleridir.

Kişisel verileriniz, hizmetin ifası ve yasal zorunluluklar çerçevesinde;

  • Yasal yükümlülükler doğrultusunda yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına,
  • Ödeme ve finansal süreçler için ilgili bankalar ile lisanslı ödeme kuruluşlarına,
  • Operasyonel süreçler için iş ortaklarımıza, tedarikçilerimize ve altyapı/bulut hizmet sağlayıcılarına aktarılabilmektedir.
  • Yurt Dışı Aktarımı: Yurt dışı turlar, vize başvuruları, uluslararası konaklama ve havayolu rezervasyonlarında kişisel verileriniz yalnızca açık rızanız alınarak yurt dışındaki ilgili tedarikçilere aktarılır.