Под сенью шелковицы Мири́вилиса:
В Ска́ле-Сками́ас время останавливается
На северном побережье Митилини находится небольшой порт, где тихо скользят рыбацкие лодки: Ска́ла-Сками́ас.
Здесь жизнь течет медленно; звук ветра, ритм волн и звон маленьких блюд из чая смешиваются друг с другом.
И в центре этой сцены стоит шелковица, считаемая сердцем деревни — уже сотни лет…
Некоторые называют ее "шелковица Мири́вилиса", другие "деревом историй".
Стратис Мири́вилис и история шелковицы
На самом деле его звали Эвстра́тос Стаматопулу́с, Стратис Мири́вилис родился в 1890 году в Ска́ле-Сиками́неас.
Он был одним из самых важных греческих писателей, которые описывали человеческие истории с обоих берегов Эгейского моря, раны войны и душу рыбацких деревень.
Его наиболее известные произведения:
- Василис Арвани́тис
- Жизнь в могиле
- Русалка Мадонна (Панагия Горгона)
По преданию, Мири́вилис, живя в своем доме недалеко от моря в Ска́ле-Сками́ас, писал свои тексты в тени этой шелковицы.
Сегодня она всё еще стоит на том же месте; ее корни уходят в море, а ствол пропитан литературой.
“Mouria tou Myrivilis” – Таверна под шелковицей
Прямо над портом расположена таверна Η Μουριά του Μυριβήλη (Mouria tou Myrivilis), название которой происходит как от шелковицы, так и от писателя.
Как только вы садитесь за стол:
- Рыбаки, чинившие сети в порту
- Звон колокольчика маленькой церкви вдали
- Запах только что приготовленных кальмаров
- Звук легкого бриза
всё это объединяется; такова душа Ска́лы-Сками́ас.
Меню простое, но с характером:
- Свежая барбун, чипура, кальмары
- Мидии с томатным соусом saganaki
- Соленый сыр гравирa
- В дополнение к стакану уза…
Официанты достаточно часто произносят одну и ту же фразу:
“Здесь он писал, сэр.”
Момент, когда время останавливается в Ска́ле-Сками́ас
Когда солнце заходит, цвета деревни переходят в золотистые и пурпурные тона.
Рыбачьи моторки тихо входят в порт, последние лучи света пробиваются сквозь листья шелковицы.
В этот момент кажется, что Мири́вилис все еще здесь; он наблюдает за историей деревни.
Это не просто деревня:
Это память Эгейского моря.
Небольшие советы для посетителей
- Приходите пораньше: Столы под шелковицей быстро заполняются.
- Обязательно посетите церковь Панагия Горгону – место, вдохновившее Мири́вилиса на знаменитое произведение.
- Возьмите с собой маленький блокнот.
- Возможно, в этот момент вы тоже напишете пару строк…
Заключительное слово
Мири́вилис говорит:
“Ветер Эгейского моря иногда приносит историю, иногда воспоминание.”
Находясь под сенью шелковицы в Ска́ле-Сками́ас, вы это поймете.
Нет прошлого, нет будущего…
Только море, шелковица и вы.
И дух литературы все еще там.
