Myte eller Virkelighet?

Folkene som lever på begge sider av Egeerhavet har i århundrer sunget lignende sanger, bakt det samme brødet og ofte trodd at de deler det samme vannet.

Men kan det virkelig være slik?

Påstanden om at de søte vannene som strømmer fra hjertet av Kazfjellene, kan nå Midilliøya gjennom havbunnen, har både en dyp plass i folketradisjonen og blitt et fokus for vitenskapelig interesse.

Kazfjellene: Anadolus Vannkilde

Kazfjellene er en av de mest rike naturlige ressursene i Vest-Anatolia.

Disse fjellene, som forsynes av snø, regn og grunnvann hele året, har:

• Mineralholdige, klare og kalde vannkilder.
• De danner vannomfanget for både Balıkesir og Çanakkale-regionen.

Historien om vannet som kommer fra disse fjellene, finner også gjenklang på den andre siden av Egeerhavet.

Kan Søtvann Nå Midilli?

Under Egeerhavet finnes det ikke bare sjøliv, men også forkastninger, sprekker og naturlige vannveier.

Fra disse sprekkene kan grunnvann blande seg med havet og av og til sprute ut som søtvann fra havbunnen.

Innen vitenskapen kalles dette Submarine Groundwater Discharge (SGD).

Det finnes mange eksempler på dette langs Tyrkias kyst:

• Kilder til søtvann som strømmer fra havet i Erdek
• Søtvann lekasjer ved kystene i Foça og Ayvalık
• Deteksjon av grunnvannstrømmer i Gökova-bukten

Dette viser at søtvann kan siver fra lange avstander under havbunnen.

Vitenskapelig Syn

Isotopanalyser av enkelte drikkevannskilder på Midilli har gitt lignende resultater som vannkildene i Anatolia. Spesielt vannet rundt Plomari, Mantamados og Agiasos karakteriseres av:

• Mykt vann
• Brennvannskarakter
• Relativt lik mineralstruktur

Vitenskapen er imidlertid fortsatt forsiktig:

“Det finnes ingen definitive data som beviser at vannet fra Kazfjellene direkte når Midilli.”

(Yoganske Geologiske Forskningssenter – 2019)

Likheten kan skyldes Egeerhavets felles geologiske struktur.

Hva Sier Folket?

Når du spør de gamle i mange landsbyer på Midilli hvor vannet kommer fra, får du ofte svaret:

“Det kommer fra Kazfjellene. Vår vann er som vannet i Anatolia.”

Denne troen handler ikke bare om smaken på vannet.

For samfunnet som emigrerte fra Anatolia til Midilli i utvekslingsperioden, bærer selv et glass vann minner:

• Menemen
• Edremit
• Ayvalık
• Burhaniye

disse stedene har bidratt til denne myten gjennom minner fra folk som kom derfra.

Midillis Vannkultur

I de høyere områdene på Midilli er vann ikke bare noe man drikker, men er senteret for kulturen.

• Kildene i klosteret i Mantamados
• Fjellkildene i Agiasos
• Det myke fjellvann brukt i produksjonen av uzo i Plomari

Vann har både økonomisk og kulturell verdi.

Er Det Virkelighet eller Myte? — Kort Oppsummering

SpørsmålSvarGår vann fra Kazfjellene til Midilli?Geologisk mulig, men ingen bevis.Midilli har søtvannskilder under havet?Kan være, mer forskning nødvendig.Folket anser dette vannet som spesialt?Ja, til og med hellig.Vannets smaklikhet hva viser det?Felles geologisk og mineralsk opprinnelse.

En Slurk Vann, En Slurk Brorskap

Vitenskapen kan ikke snakke med sikkerhet ennå, men i folkets hukommelse har svaret allerede blitt gitt:

“Dette vannet kommer fra Kazfjellene.”

Kanskje det viktigste ikke er hvor vannet faktisk kommer fra,

men å symbolisere den felles kulturen og brorskapet mellom de to kystene.

Anbefalte Kilder

• “Kazfjellene og Egeisk Geologi” – Prof. Dr. A. Okay
• “Lesvos Underjordiske Vann og Mineral Kilder” – Den Yanske Geologiske Foreningen
• “Utskiftning og Fortellinger” – Ayvalık Kulturforening