Multa per autovelox a Mitilene: Autovelox portatile, verbale rosa e la realtà dei 50–60 km/h
Una piccola multa stradale che ho ricevuto davanti al Silver Bay Hotel mi ha mostrato quanto guidare a Lesbo sia diverso dalla Turchia.
Quando si guida a Mitilene, vengono subito in mente gli ulivi, i villaggi in pietra, il mare e le strade tranquille. Per me, ormai, alla lista si è aggiunto un altro elemento: un agente di polizia stradale sul ciglio della strada con in mano un autovelox dall'aspetto antiquato, a forma di L, e, pochi minuti dopo, un verbale rosa-violaceo compilato a mano che mi è stato consegnato.
L'episodio è avvenuto proprio davanti al Silver Bay Hotel, sulla strada Mytilene–Kalloni. La mia velocità era di circa 90 km/h. Il poliziotto mi ha fermato, mi ha comunicato la misurazione dell'autovelox e ha iniziato a compilare il verbale secondo la procedura tradizionale. L'aspetto interessante non era tanto la multa in sé, quanto il fatto che l'intera procedura mi sembrasse molto diversa da quella della Turchia.
- Scopo di questo articolo
- Non drammatizzare una multa stradale, ma spiegare con un linguaggio piacevole ai visitatori turchi che raggiungono Mitilene in auto o noleggiano un veicolo sull'isola come vengono effettuati i controlli di velocità a Lesbo, perché i cartelli dei 50–60 km/h devono essere presi sul serio e cosa potrebbe sorprendervi durante la procedura della multa.
Autovelox davanti al Silver Bay: non era un caso
L'indirizzo ufficiale del Silver Bay Hotel & Bungalows si trova al 5° chilometro della strada Mytilene–Kalloni. La cosa positiva è che, facendo ricerche sulla stampa locale di Lesbo, ho scoperto che questo punto non è estraneo ai controlli di velocità.
Nel 2024 il quotidiano Empros aveva sottolineato che la Polizia stradale di Mitilene effettuava controlli di velocità a partire da circa il 5° chilometro della strada Mytilene–Kalloni fino a pochi chilometri dopo l'incrocio di Gera. Lo stesso articolo indicava anche la presenza, in questi tratti, di cartelli con limiti di 50 e 60 km/h. Quindi il mio incontro con l'autovelox davanti al Silver Bay è un'esperienza perfettamente in linea con i consueti punti di controllo dell'isola.
Nota sulle fonti: indirizzo ufficiale del Silver Bay + Empros, 20.05.2024.
Non è stata la multa a sorprendermi, ma il metodo
Quando in Turchia si parla di controlli di velocità, la maggior parte di noi pensa ai sistemi EDS, alle telecamere fisse, al riconoscimento delle targhe, ai sistemi di controllo della velocità media e alle multe che vengono registrate successivamente nel sistema. La scena che ho incontrato a Mitilene sembrava invece quasi un esempio vivente di polizia stradale analogica.
- Il poliziotto aspettava fisicamente sul ciglio della strada.
- L'autovelox era tenuto in mano; era un dispositivo dall'aspetto antiquato, a forma di L.
- Il veicolo è stato fermato sul posto.
- I dati del documento d'identità e della patente sono stati scritti a mano su un modulo cartaceo.
- Sul modulo c'erano righe separate per il nome del padre e quello della madre.
- La multa non è stata pagata in contanti all'agente; il pagamento viene effettuato successivamente attraverso i canali ufficiali.
A prima vista sembrava una scena uscita dagli anni Novanta, ma l'aspetto tecnico non è poi così “vecchio”. Nei capitolati tecnici ufficiali della Polizia greca sono ancora presenti dispositivi portatili per la misurazione della velocità. Un documento di approvvigionamento della polizia del 2024 descrive dispositivi portatili dotati di sensore laser, puntati verso un veicolo in movimento e capaci di mostrare sul display velocità e distanza.
Autovelox dall'aspetto antiquato non significa autovelox non valido
Non conosco marca e modello del dispositivo che ho visto; per questo non sarebbe corretto esprimersi con certezza sulla sua età tecnica. Tuttavia, la normativa stradale greca autorizza esplicitamente l'esecuzione dei controlli di velocità mediante dispositivi elettronici o tecnici speciali. In breve, il fatto che il dispositivo non sia montato su un grande palo con telecamera, non scatti fotografie o venga tenuto in mano dal poliziotto non rende di per sé invalida la misurazione.
- Per chi ama i dettagli tecnici
- Il capitolato della Polizia greca del 2024 per i misuratori portatili di velocità descrive dispositivi maneggevoli, dotati di sensore laser, in grado di mostrare sul display la velocità del veicolo in km/h e la distanza. Quindi l'aspetto da “pistola radar” che si può vedere a Lesbo non è estraneo alla logica delle dotazioni ufficiali della polizia.
Perché a Mitilene parlano tutti di 50–60 km/h?
Per un turco che guida a Lesbo, la trappola più grande è fidarsi dell'aspetto della strada. La strada può essere larga, il rettilineo lungo e il traffico scarso; eppure il cartello può indicare 50 o 60. Inoltre, non è un tema che attira soltanto l'attenzione dei turisti; se ne discute da anni anche sulla stampa locale dell'isola.
In un articolo pubblicato da StoNisi nel 2025 si racconta che, anche sulle principali strade nazionali dell'isola, i limiti di velocità sono in gran parte compresi tra 50 e 60 km/h e che in alcuni punti la polizia utilizza autovelox portatili. L'articolo riporta anche il caso di un automobilista locale multato mentre viaggiava a 67 km/h in una zona con limite di 50 km/h.
Nel 2026 il dibattito è diventato ancora più attuale. La riduzione da 60 a 50 km/h del limite in alcuni punti del tratto Larsos–Kalloni è stata duramente criticata dalla stampa locale. Un ex direttore della Polizia di Lesbo e un ex responsabile della sezione della Polizia stradale di Mitilene hanno dichiarato che questa strada viene controllata periodicamente con l'autovelox e che i limiti bassi possono portare i conducenti a subire multe elevate.
Ma perché i limiti sono così bassi?
Nel dibattito locale vengono indicate diverse ragioni: la geometria della strada, la mancanza di barriere, i pali dell'illuminazione, gli incroci, gli attraversamenti degli abitati e il fatto che l'infrastruttura stradale dell'isola non sia agli standard autostradali. In alcuni tratti, la riduzione del limite di velocità viene criticata anche come soluzione temporanea o amministrativa adottata al posto di misure di sicurezza fisiche.
- La migliore regola per guidare a Lesbo
- Anche se la strada vi dà l'impressione di consentire 90 km/h, guardate il cartello. A Mitilene, pensare “qui questa strada non può avere un limite di 50” non interessa all'autovelox.
Le multe per eccesso di velocità aggiornate in Grecia: conta anche la differenza rispetto al limite
Nell'ambito del nuovo Codice della strada greco N.5209/2025, la sanzione non si basa soltanto sul principio “ho superato il limite / non l'ho superato”, ma diventa più grave in base a quanto avete superato il limite di velocità. Il quadro generale aggiornato è il seguente:
- Superamento del limite
- —
- Multa generale
- —
- Misura amministrativa aggiuntiva
- Fino a 20 km/h
- —
- 150 €
- —
- Sanzione pecuniaria
- Oltre 20 e fino a 30 km/h
- —
- 150 €
- —
- Sospensione della patente per 20 giorni
- Oltre 30 e fino a 50 km/h
- —
- 350 €
- —
- Patente e documenti del veicolo ritirati per 30 giorni
- Oltre 50 km/h
- —
- 700 €
- —
- Sospensione della patente per 60 giorni
Nota: questa tabella riassume la classificazione generale delle violazioni di velocità prevista dal N.5209/2025. Possono esistere disposizioni aggiuntive per casi particolari, violazioni reiterate e diverse categorie di veicoli. Devono essere sempre presi come riferimento il cartello aggiornato e il verbale ufficiale.
Sul mio verbale era indicato un importo diverso; tuttavia, in questo articolo non mi concentro in particolare su quella cifra. Perché per chi si reca sull'isola il messaggio principale è molto più importante: non bisogna considerare il cartello dei 50 o 60 come un semplice suggerimento.
Il nome della madre, il nome del padre e il modulo rosa compilato a mano
Uno dei momenti in cui ho sorriso di più durante la compilazione della multa è stato quando il poliziotto mi ha chiesto “il nome di tuo padre?” e “il nome di tua madre?”. All'inizio non capivo perché fosse necessario. Poi, esaminando attentamente il modulo, ho visto che si trattava di campi standard: sul modulo in greco c'erano righe separate per il nome del padre e quello della madre.
Per un conducente straniero vengono già controllati passaporto, patente e dati del veicolo; tuttavia, il fatto che la sezione anagrafica del modulo cartaceo conservi la tradizionale logica amministrativa greca è un dettaglio piuttosto interessante per chi arriva dalla Turchia. Soprattutto quando tutte le informazioni vengono scritte riga per riga con una penna a sfera, può sorprendere vedere, in un moderno Paese europeo, una procedura per le multe stradali ancora così fisica.
“Devo pagare la multa adesso?” No
Un'altra differenza importante: il poliziotto non vi chiede denaro sul ciglio della strada. La multa viene redatta con un verbale ufficiale e il pagamento viene effettuato successivamente attraverso i canali ufficiali. La guida aggiornata sulle procedure amministrative greche indica che le multe stradali possono essere pagate presso ELTA (le Poste greche) o presso la tesoreria del comune in cui è stata commessa la violazione.
Qui è necessaria una piccola ma importante precisazione: non pensate di “imbucare la multa nella cassetta della posta”. ELTA è un'istituzione postale, ma l'operazione consiste nel pagamento allo sportello o presso un'agenzia postale. Per questo è importante conservare il modulo della multa.
- Dove controllare il termine per il pagamento?
- Sebbene le guide generali spieghino i canali e i termini di pagamento, hanno la priorità la data, il termine e le istruzioni riportati sul verbale in vostro possesso. Soprattutto se siete conducenti stranieri, fotografate la ricevuta e conservate la prova del pagamento.
È possibile fare ricorso?
Sì. Secondo l'attuale procedura amministrativa greca, contro una multa stradale è possibile presentare ricorso entro tre giorni dalla notifica. La Polizia greca indica che il ricorso può essere presentato tramite gov.gr, via e-mail all'unità che ha emesso la multa o, se necessario, di persona.
Questo termine di tre giorni è particolarmente breve. Pertanto, se ritenete che vi sia un problema serio nella misurazione dell'autovelox, nel veicolo, nella targa, nella posizione o nella procedura, l'idea “torno in Turchia e ci penso dopo” può essere rischiosa.
Anche la Grecia si sta digitalizzando;
ma Lesbo è ancora un po' “old school”
La parte più interessante è che, proprio mentre mi stupivo pensando “com'è possibile che si scriva ancora tutto a mano?”, la Polizia greca stava già portando avanti un progetto pilota per il passaggio alle multe stradali digitali. Secondo la comunicazione ufficiale del maggio 2026, l'obiettivo del sistema è il passaggio graduale dalle multe compilate a mano alle multe digitali. Anche le telecamere intelligenti e i sistemi di verifica digitale vengono utilizzati nella fase pilota.
Quindi il foglio rosa-violaceo che ho visto non è una prova del fatto che la Grecia “non conosca la tecnologia”, ma una bella fotografia del fatto che la trasformazione digitale non è ancora stata completata ovunque alla stessa velocità. Atene è una cosa, il ciglio della strada di Lesbo può essere un altro mondo.
Qual è la differenza più grande tra la Turchia e Mitilene?
- Tema
- —
- A ciò a cui siamo abituati in Turchia
- —
- A ciò che si può incontrare a Lesbo
- Controllo della velocità
- —
- EDS, telecamere fisse e sistemi per il controllo della velocità media/automatici sono diffusi
- —
- La polizia sul ciglio della strada con un autovelox portatile è ancora del tutto normale
- Notifica della multa
- —
- È frequente che la multa venga registrata successivamente sulla targa o nel sistema
- —
- Il conducente può essere fermato sul posto e ricevere un verbale cartaceo
- Dati identificativi
- —
- Prevalenza della registrazione digitale
- —
- I campi del modulo, compresi i nomi della madre e del padre, possono essere compilati a mano
- Pagamento
- —
- Forte abitudine ai pagamenti online
- —
- I canali tradizionali, come ELTA o la tesoreria comunale, sono ancora utilizzati
- Tecnologia
- —
- Automazione diffusa di targhe e telecamere
- —
- Il sistema digitale è in fase di espansione/transizione pilota nel 2026
10 consigli pratici per i conducenti turchi che guideranno a Mitilene
- Prendete il cartello della velocità più sul serio della qualità fisica della strada. Una strada larga e vuota può avere un limite di 50 km/h.
- Ricordate che lungo la tratta Mytilene–Kalloni, soprattutto nei pressi del Silver Bay, dell'incrocio di Gera e nei tratti successivi, possono esserci controlli di velocità.
- Sui tratti con limite di 50–60 km/h, utilizzare il cruise control o il limitatore è molto utile.
- Non aspettatevi che l'autovelox sia una telecamera fissa; i controlli sul ciglio della strada possono essere effettuati con un dispositivo portatile.
- Se la polizia vi ferma, tenete pronti passaporto/documento d'identità, patente e documenti del veicolo.
- Se guidate un'auto a noleggio, tenete a bordo il contratto e i documenti del veicolo.
- Fotografate entrambi i lati del modulo cartaceo della multa.
- Non cercate di pagare la multa direttamente al poliziotto; utilizzate il canale ufficiale indicato sul modulo.
- Se intendete fare ricorso, non lasciate trascorrere il breve termine di tre giorni.
- Soprattutto, non abbiate fretta sull'isola. Lesbo non è un'isola da attraversare rapidamente, ma da esplorare lentamente.
Domande frequenti
A Mitilene ci sono autovelox fissi?
I sistemi digitali e fissi si stanno sviluppando in Grecia; tuttavia, a Lesbo è assolutamente possibile incontrare misuratori portatili della velocità utilizzati dalla polizia sul ciglio della strada.
È obbligatorio che l'autovelox scatti una fotografia?
I controlli di velocità possono essere effettuati con dispositivi elettronici/tecnici speciali. Nei controlli in cui il conducente viene fermato sul posto, la procedura può essere diversa dal sistema turco delle multe automatiche basate sulla targa.
Qual è la velocità normale a Mitilene?
Non esiste un unico numero valido per tutta l'isola. Vale ciò che indica il cartello. Tuttavia, le fonti locali mostrano che i limiti di 50–60 km/h sono molto diffusi anche sulle strade principali.
Dove si paga la multa?
Il pagamento viene effettuato attraverso il canale ufficiale indicato nel verbale. L'attuale guida amministrativa indica ELTA e la tesoreria del comune interessato tra le opzioni di pagamento.
La multa deve essere pagata subito dopo essere stata ricevuta?
Non si paga all'agente sul ciglio della strada. Il termine e il metodo di pagamento devono essere verificati secondo le istruzioni riportate sul verbale.
Quanto dura il termine per il ricorso?
Secondo la procedura ufficiale aggiornata, tre giorni dalla notifica.
In conclusione: A Mitilene anche l'autovelox si adatta un po' allo spirito dell'isola
Questa piccola storia di traffico che ho vissuto davanti al Silver Bay è diventata per me un interessante dettaglio culturale, oltre la multa. Da una parte la strada tranquilla dell'Egeo, dall'altra il poliziotto che aspetta con l'autovelox in mano; poi la richiesta del nome della madre e del padre, il foglio rosa-violaceo compilato con una penna a sfera e l'intervento di ELTA per il pagamento…
Visto dalla Turchia, tutto questo può sembrare un po' antiquato, un po' sorprendente e persino un po' simpatico. Ma, scherzi a parte, le regole sono reali e le multe sono piuttosto severe con il nuovo Codice della strada. Per questo, il miglior consiglio per guidare a Mitilene è molto semplice: seguite i cartelli, abbiate pazienza nelle zone a 50–60 km/h e misurate l'isola non con la velocità, ma con il paesaggio.
- In breve
- È facile dire di non superare la velocità a Mitilene; il consiglio corretto è piuttosto questo: a Lesbo fidatevi del cartello, non dell'aspetto della strada. Perché quell'autovelox dall'aspetto antiquato può essere molto più serio di quanto pensiate.
Fonti e note di verifica
Data della ricerca: 7 settembre 2026. Le fonti seguenti sono state utilizzate per verificare la normativa, la tecnologia degli autovelox, le procedure di pagamento/ricorso e il dibattito locale sui limiti di velocità a Lesbo.
1. Parlamento greco – N.5209/2025, Codice della strada (FEK 100 A’/13.06.2025)
https://www.hellenicparliament.gr/nomothetiko-ergo/anazitisi-nomothetikou-ergou?law_id=7377b0f9-4ac6-404a-9f2d-b2ee000f5b7f
2. ELINYAE – N.5209/2025, articolo 24: limiti di velocità e categorie delle violazioni di velocità
https://www.elinyae.gr/en/node/75564
3. Polizia greca – Progetto pilota del sistema digitale di accertamento delle violazioni stradali, 30.05.2026
https://www.astynomia.gr/2026/05/30/30-05-2026-pilotiki-leitourgia-tou-systimatos-psifiakis-vevaiosis-paravaseon-odikis-kykloforias/
4. Polizia greca – Capitolato tecnico per i dispositivi portatili di controllo della velocità dei veicoli (RADAR), 2024
https://www.astynomia.gr/file/2024/03/06032024exoplismosodikisasfaleias.pdf
5. Registro nazionale greco delle procedure amministrative (MITOS) – Applicazione delle multe del Codice della strada e procedura di pagamento/ricorso
https://mitos.gov.gr/index.php/%CE%94%CE%94:%CE%95%CF%80%CE%B9%CE%B2%CE%BF%CE%BB%CE%AE_%CE%A0%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AF%CE%BC%CF%89%CE%BD_%CE%B1%CF%80%CF%8C_%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82_%CE%9A.%CE%9F.%CE%9A
6. Polizia greca – Guida ai ricorsi contro le multe stradali
https://www.astynomia.gr/enstaseis-trochaias/enstaseis-trochaias-ellinika/
7. Empros Lesvos – “È sorprendente il limite di 50 e 60 km sulla strada nazionale!”, 20.05.2024
https://www.emprosnet.gr/article/ksenizei-to-orio-ton-50-kai-60-xil-stin-ethniki-odo
8. StoNisi – “Limiti di velocità per… fenicotteri!”, 19.03.2025
https://drct.stonisi.gr/post/89528/oria-taxythtas-gia-flamingko
9. Ta Nea tis Lesvou – Dibattito sulla riduzione del limite Larsos–Kalloni da 60 a 50 km/h, 27.04.2026
https://nealesvou.gr/paremvasi-tou-astynomikou-diefthynti-en-apostrateia-michali-koufelou-ypervoliki-i-meiosi-tou-oriou-tachytitas-se-ethniko-dromo/
10. Silver Bay Hotel & Bungalows – Pagina ufficiale dei contatti/indirizzo (5° km Mytilene–Kalloni)
https://www.silverbay.gr/en/%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%B9%CE%BD%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1/
Articoli e collegamenti correlati
Continuate a leggere
Pianificazione del viaggio e fonti informative
Verificate traghetti e condizioni dei biglietti con l’operatore
I collegamenti offrono informazioni aggiuntive per pianificare il viaggio. Collegamenti, tariffe, eventi e condizioni di visita possono variare secondo la data.
