KVKK Aufklärungstext


Diese Informationsmitteilung bezieht sich auf die Verarbeitung personenbezogener Daten, die im Rahmen unserer Website, unserer mobilen Anwendung, unserer Mitgliedschaftsprozesse und aller von uns angebotenen Reisedienstleistungen verarbeitet werden. Alle Verarbeitungsaktivitäten erfolgen im Einklang mit dem Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten (KVKK) Nr. 6698 und den geltenden Vorschriften.


◆ 1. Website und mobile Anwendung

Wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere mobile Anwendung nutzen, werden einige Ihrer personenbezogenen Daten automatisch verarbeitet. Diese Daten bestehen aus technischen Protokollen wie Website-Verkehrsinformationen, Verarbeitungssicherheitsdaten, Verbindungszeit, besuchten Seiten und IP-Adresse.

Die genannten Daten werden verarbeitet, um gesetzeskonforme Aktivitäten durchzuführen, die Informationssicherheit zu gewährleisten, Besucherregistrierungen zu erstellen sowie Aufbewahrungs- und Archivierungspflichten zu erfüllen.

Die rechtliche Grundlage bildet Artikel 5 Abs. 2-a des KVKK und das Gesetz Nr. 5651.

Bei der Nutzung der mobilen Anwendung werden zusätzlich Geräteinformationen, Leistungsdaten und Fehlermeldungen verarbeitet. Diese Daten werden auf Grundlage des berechtigten Interesses gemäß Artikel 5 Abs. 2-f des KVKK verarbeitet.


◆ 2. Mitgliedschaftsprozesse

Bei der Erstellung einer Mitgliedschaft werden Identitäts-, Kontakt-, Kundentransaktionsdaten, Verarbeitungssicherheitsdaten, Marketingpräferenzen und rechtliche Transaktionsinformationen verarbeitet.

Diese Daten werden verwendet, um die Informationssicherheitsprozesse, den Vertrieb und die Betriebsdienste, das Kundenbeziehungsmanagement und das Management von Anfragen und Beschwerden sowie die Durchführung von Vertragsprozessen und die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen zu gewährleisten.

Die rechtliche Grundlage bildet Artikel 5 Abs. 2-a, 5/2-c, 5/2-ç und 5/2-f des KVKK.


◆ 3. Einkaufs- und Reservierungsprozesse

Bei Hotel- und Tourreservierungen werden Identitäts-, Kontakt-, Kundentransaktionsdaten, rechtliche Transaktionsaufzeichnungen und gegebenenfalls audiovisuelle Aufzeichnungen verarbeitet. Diese Daten werden für Vertriebsprozesse, Betriebsmanagement, Kundensupport und gesetzeskonforme Zwecken verwendet.

Bei Flugtickettransaktionen werden ebenfalls dieselben Datengruppen verarbeitet.

In den Phasen der Zahlung und Fakturierung werden Kreditkarteninformationen, Finanzdaten sowie Identitäts- und Kontaktdaten verarbeitet. Der Zweck besteht darin, sichere Zahlungs- und Buchhaltungsprozesse durchzuführen.

Alle Verarbeitungsaktivitäten basieren auf den Artikeln 5 Abs. 2-a, 5/2-c, 5/2-ç und 5/2-f des KVKK.


◆ 4. Transaktions- und elektronische Handelsaufzeichnungen

Alle Aufzeichnungen über die Transaktionen auf der Website und in der mobilen Anwendung werden verarbeitet, um die Informationssicherheit zu gewährleisten, mögliche Systemprobleme zu identifizieren und gesetzliche Aufbewahrungspflichten zu erfüllen.

Artikel 5 Abs. 2-ç und 5/2-f des KVKK bildet die rechtliche Grundlage für diese Verarbeitungsaktivitäten.


◆ 5. Kommunikations- und Marketingprozesse

Die personenbezogenen Daten, die im Rahmen von Anfragen, Beschwerden, Zufriedenheitsmitteilungen und Kommunikationsprozessen geteilt werden, können verarbeitet werden. Im Rahmen der Marketingaktivitäten erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Zustimmung, kann jedoch in bestimmten Fällen auch im Rahmen des berechtigten Interesses erfolgen.

Sie haben das Recht, Ihre Zustimmung für kommerzielle elektronische Mitteilungen jederzeit zurückzuziehen.


◆ 6. Methoden zur Erhebung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden über die Website, die mobile Anwendung, das Callcenter, Bürobewerbungen, digitale Formulare, E-Mail, WhatsApp und ähnliche Kommunikationskanäle automatisch oder teilweise automatisch erfasst.


◆ 7. Übermittlung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten können im Rahmen der Anforderungen an die Dienstleistungsbereitstellung, betrieblicher Bedürfnisse und gesetzlicher Verpflichtungen an Dienstleister, Geschäftspartner, offizielle Institutionen und gegebenenfalls internationale Cloud-Systeme übermittelt werden.

Die Übermittlung an ausländische Touren, Unterkünfte und Fluggesellschaften erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung.

Ihre Zahlungsdaten werden an Banken und Zahlungsdienstleister übermittelt.


◆ 8. Rechte der betroffenen Personen

Nach Artikel 11 des KVKK haben die Betroffenen das Recht zu erfahren, ob ihre Daten verarbeitet werden, Informationen darüber zu verlangen, ob sie verarbeitet wurden, zu erfahren, ob die Daten gemäß ihrem Zweck genutzt werden, die Parteien zu erfahren, an die die Daten weitergegeben wurden, die Berichtigung und Löschung unvollständiger oder fehlerhafter Daten zu verlangen, im Falle eines nachteiligen Ergebnisses, das aufgrund automatisierter Systeme entsteht, Einspruch zu erheben und die Schadensersatzleistung zu verlangen.

Anträge werden innerhalb von 30 Tagen bearbeitet.


◆ 9. Antragstellungsmethoden

Ihre Anfragen im Rahmen des KVKK können über die folgenden Kanäle eingereicht werden:

Schriftliche Antragadresse:

İsmetpaşa Mah. Şht. Sami Akbulut Cad. No:32A, Dikili / İzmir

E-Mail:

info@dikiliguventur.com

In Ihren Anträgen sollten Name, Nachname, Personalausweisnummer (sofern vorhanden), Ihre Kontaktdaten, Einzelheiten zu Ihrem Anliegen und falls vorhanden, relevante Dokumente enthalten sein.

Unsere Partner

Unsere Blog-Beiträge

Häufig gestellte Fragen

Web sitemizi ziyaret ettiğinizde veya mobil uygulamamızı kullandığınızda bazı kişisel verileriniz otomatik yollarla işlenmektedir. Bu veriler; IP-Adresse, Website-Verkehrsinformationen, Protokolldaten, Verbindungszeitpunkt, besuchte Seiten und Daten zur Sicherheit der Verarbeitung umfasst.

  • Verarbeitungszwecke: Durchführung von Informationssicherheitsprozessen, Erstellung von Besucherprotokollen, Überwachung der Systemleistung sowie Erfüllung von Aufbewahrungs- und Archivierungspflichten.
  • Rechtsgrundlage: Die Bestimmungen von Artikel 5 Abs. 2 lit. a DSGVO (sofern ausdrücklich gesetzlich vorgesehen) und des Gesetzes Nr. 5651 über die Regelung von Veröffentlichungen im Internet. Speziell für die mobile Anwendung werden Geräte- und Leistungsdaten gemäß Artikel 5 Abs. 2 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse des Verantwortlichen) verarbeitet.

Ihre personenbezogenen Daten werden über unsere Website, unsere mobile Anwendung, unser Callcenter, autorisierte Agenturen und Büroanfragen, E-Mail, WhatsApp, Social-Media-Kanäle und digitale Formulare automatisiert oder teilweise automatisiert erhoben.

Gemäß Artikel 11 des KVKK haben betroffene Personen folgende Rechte:

  • Erfahren, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
  • Bei Verarbeitung Auskunft darüber verlangen,
  • Den Zweck der Verarbeitung und erfahren, ob die Daten zweckentsprechend verwendet werden,
  • Die im In- oder Ausland an Dritte übermittelten Empfänger der Daten kennen,
  • Die Berichtigung unvollständiger oder unrichtig verarbeiteter Daten verlangen,
  • Die Löschung oder Vernichtung der Daten unter den in Artikel 7 des Gesetzes vorgesehenen Voraussetzungen verlangen,
  • Die Mitteilung der Berichtigungs-, Lösch- und Vernichtungsvorgänge an Dritte, denen die Daten übermittelt wurden, verlangen,
  • Einspruch erheben, wenn durch Analyse ausschließlich mittels automatisierter Systeme ein für die Person nachteiliges Ergebnis entsteht,
  • Schadensersatz verlangen, wenn der Person durch eine gesetzeswidrige Verarbeitung ihrer Daten ein Schaden entsteht.

Bei der Erstellung eines Mitgliedskontos auf unseren Plattformen werden Identitätsdaten (Vor- und Nachname), Kontaktdaten (E-Mail, Telefon), Kundentransaktionsdaten, Daten zur Transaktionssicherheit sowie Ihre Marketingpräferenzen verarbeitet.

  • Verarbeitungszwecke: Erbringung von Verkaufs- und betrieblichen Dienstleistungen, Erfüllung des Mitgliedschaftsvertrags, Kundenbeziehungsmanagement und Verwaltung von Anfragen/Beschwerden sowie Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.
  • Rechtsgrundlage: Artikel 5 Abs. 2 lit. a, lit. c (Begründung oder Erfüllung eines Vertrags), lit. ç (gesetzliche Verpflichtung) und lit. f des türkischen Datenschutzgesetzes (KVKK).

Ihre personenbezogenen Daten können im Rahmen der Vertragserfüllung und gesetzlichen Verpflichtungen übermittelt werden an:

  • Im Einklang mit gesetzlichen Verpflichtungen an zuständige öffentliche Stellen und Behörden,
  • Für Zahlungs- und Finanzprozesse an die jeweiligen Banken und lizenzierten Zahlungsdienstleister,
  • Für operative Prozesse an unsere Geschäftspartner, Lieferanten sowie Infrastruktur- und Cloud-Dienstleister.
  • Übermittlung ins Ausland: Bei Auslandsreisen, Visumanträgen, internationalen Unterkunfts- und Flugbuchungen werden Ihre personenbezogenen Daten nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung an die jeweiligen Leistungserbringer im Ausland übermittelt.