A Migration Story Extending from Midilli to Ayvalık: The Önal Family

13-07-2026 Midilli
A Migration Story Extending from Midilli to Ayvalık: The Önal Family


🌿 Introduction: One Family, Two Shores

Lives shaped on the two shores of the Aegean Sea are connected not only by geography, but also by culture, belonging, and memory. One such story is the migration journey of the Önal Family from the island of Mytilene (Lesvos) to Turkey.

The Önal family was part of the Muslim Turkish community living on Mytilene Island during the late Ottoman Empire. After the 1923 Turkish-Greek Population Exchange, the family migrated to Anatolia and established a new life, primarily in Ayvalık and other Aegean coastal areas.

🧬 Family Origins: Within the Ottoman Muslim Presence in Mytilene

📌 Muslim Turkish Life in Mytilene

During the Ottoman period, Mytilene Island was an important administrative and economic center. The Muslim-Turkish community was active in social life through mosques, madrasas, inns, and baths. Turkish families who settled on the island generally:

  • Worked in trade, olive growing, and craftsmanship,

  • Held positions in local administration,

  • Supported cultural and religious institutions.

The Önal family was also part of this traditional way of life. According to records, family members lived in towns and villages of Mytilene and were respected, hardworking members of the community.


🛶 1923: Exchange and Separation

⚖️ The Treaty of Lausanne and the Population Exchange

Under the Treaty of Lausanne signed in 1923, a “compulsory population exchange” was decided between Turkey and Greece. Accordingly, Muslims living in Mytilene were sent to Anatolia; in return, the Greeks living in Anatolia were resettled in Greece.


🧳 The Önal Family’s Migration

During this period, the Önal family migrated to Ayvalık, leaving behind their homes, lands, and graves. During the migration, the family:

  • Reached Ayvalık by sea.

  • Was first placed in temporary housing during the settlement process.

  • Later moved into one of the abandoned Greek houses.

  • Made a living in the new environment through traditional occupations such as olive growing and soap making.

🏠 A New Life in Ayvalık


🌄 New Lands, Old Memories

Ayvalık became the settlement place for many families of Mytilene origin who arrived through the population exchange. As the Önal family put down roots here, they continued to preserve both their traditional way of life and Mytilene culture:

  • The architecture of the houses, garden layout, and interior culture bear the influence of Mytilene.

  • Food culture, dialect, and religious holiday celebrations reflect traces of the pre-migration period.

  • Olive groves and soap workshops became both a source of livelihood and a way of preserving cultural heritage.

👨‍👩‍👧‍👦 Memory Across Generations

Today, individuals bearing the Önal surname remember Mytilene through the stories told by their elders. These narratives have turned into an archive of memory for a lost world shaped by the population exchange:

“My grandfather used to tell of the mulberry tree left on the other side of the sea, of the house with red-tiled roofs in the garden…”


📚 The Önal Family According to Academic Sources

🔎 Bilkent University Study

In the academic study titled “A Migration Story from Mytilene to Ayvalık: The Önal Family”:

  • The family’s oral history accounts,

  • Their experiences during the migration process,

  • Social adaptation strategies and the identity formation of new generations
  • were examined in detail.

This study is valuable as one of the rare documented records of a family history.


🧭 Are There Any Concrete Traces of the Family on the Island?

At present, searches conducted in Greece have not been able to clearly document any architectural or administrative traces directly corresponding to the surname “Önal.” However:

  • It is possible that they lived in areas such as Gera and Plomari in Mytilene.

  • They may appear in island archives under the Greek spelling “Ονάλ”.

  • They may be found in Ottoman-era temettuat and population registers.

Further archival research may reveal more traces on this matter.


🗺️ Historical and Cultural Connection Through the Önal Family

Stage

Explanation

Life in Mytilene

Within the Muslim Ottoman community, in the merchant / artisan class

1923 Migration

Settlement in Ayvalık through the compulsory exchange after Lausanne

Settlement in Ayvalık

Settling in houses left by Greeks, agriculture and olive growing

Cultural transmission

Mytilene dialect, food, household items, traditions

Today’s generation

Hybrid identities feeling both Ayvalık and Mytilene


📌 Conclusion: The Önal Family Is a Bridge of Memory

The story of the Önal family is a special example showing how a migration, an identity, and a culture lived and carried across the islands. It is not only a family history, nor merely a migration story… This narrative is also an echo of the shared memory, emotions, and past between Turkey and Greece.

📝 Sources

  • “A Migration Story from Mytilene to Ayvalık: The Önal Family” – Bilkent University BUIR
  • Lozan Mübadilleri Foundation – www.lozanmubadilleri.org.tr
  • Emprosnet.gr – “Η Ανταλλαγή των Μουσουλμάνων της Λέσβου”
  • academia.edu – “Ayvalık in the Exchange Documents”
  • Republic of Türkiye State Archives – Temettuat Registers, Migrant Settlement Documents
  • Greek local press, archaeology and culture sites (searchculture.gr, aegeanstoriesvault.org)

Our Blog Posts

Our partners

Frequently Asked Questions

GÜVENTUR offers Lesvos tours and ferry services from Dikili, Ayvalık, Akçay and Aliağa. Available departure ports and sailing times vary by season and programme; check the details of your chosen trip before booking.

Options include day trips, 2 days / 1 night and 3 days / 2 nights. Please be at the port at least one hour before departure for check-in and passport procedures, and follow any earlier reporting time stated on your ticket.

The Greek island facilitated-entry visa scheme is intended for eligible Turkish citizens travelling by sea from Türkiye to participating Greek islands. It requires an application and approval; it is not a visa that every traveller can obtain simply by arriving at the port.

Contact GÜVENTUR before booking to confirm whether the scheme is operating for your travel dates, the permitted stay, fees, required documents and submission deadline. Prepare your passport copy, biometric photographs, financial documents, return ferry booking and accommodation details as requested. Entry remains subject to the Greek authorities’ decision.

Browse the Lesvos tours or ferry tickets on the GÜVENTUR website. Open the product details, choose an available date and departure port, and review the programme, inclusions and conditions before completing your booking.

For help choosing a trip or checking availability, contact GÜVENTUR through the website’s contact or WhatsApp options. Your booking confirmation will include the relevant travel and document instructions.

The file generally includes a valid passport and copy, recent biometric photographs, the completed and signed application form, financial documents, a return ferry booking and accommodation confirmation. Additional documents may be required for your circumstances.

Ask GÜVENTUR for the current checklist and submission deadline before preparing your file. Passport validity, blank pages, photograph requirements and supporting documents must meet the Greek authorities’ current rules. Submitting documents does not guarantee visa approval or entry.

Travellers must carry a valid passport and meet the entry requirements applicable to their nationality and passport type. Turkish citizens holding ordinary passports generally need a valid Schengen visa or an approved visa under the Greek island facilitated-entry scheme, where available.

Visa exemptions apply to certain Turkish special, service and diplomatic passport holders. These rules do not apply automatically to travellers of other nationalities. Confirm your eligibility and current document requirements before booking; GÜVENTUR can assist with document checks and the application process.

GÜVENTUR can help arrange car rental on Lesvos. Port or hotel collection may be available, depending on the rental company, vehicle availability and your booking.

Book in advance, especially in busy periods. Before confirming, check the accepted driving licence, minimum age, deposit, insurance, collection point and return conditions with the rental provider. Turkish-language support is available through GÜVENTUR.

GÜVENTUR offers day trips, 2-day tours with 1 night and 3-day tours with 2 nights on Lesvos. Day trips usually return on the same day; overnight programmes allow more time to explore the island.

Depending on the itinerary, visits may include Molyvos, Petra, Plomari or Agiasos. Not every programme visits every destination. Check the selected tour page for the exact itinerary, accommodation, departure times and included services.

Children and infants need their own valid travel documents and must be included in the ferry booking. Visa requirements depend on the child’s nationality and passport type; being a child does not by itself create a visa exemption.

Child and infant fares, age limits and any visa-related charges vary by operator and programme. Check the selected trip and contact GÜVENTUR about the documents needed for minors, including any consent or accompanying-adult requirements.