土耳其浴（市场浴府）

米蒂利的奥斯曼遗产中的重生纪念碑

位于米蒂利中心，新的清真寺旁边的哈马姆·图尔基科斯，是从奥斯曼时期传至今的重要建筑之一。

今天被称为“市场浴室”的这座建筑，因其建筑风格与历史上承担的社会角色，在米蒂利人民的记忆中占有特殊的位置。

位置与历史背景

哈马姆位于米蒂利的老土耳其区，埃尔穆街与新清真寺之间。

据信它是在17世纪末至19世纪初由奥斯曼统治者建造的。

根据某些来源，该建筑是由穆斯塔法·阿迦·库拉克西斯于1820年代修建的。

当时的米蒂利是一个繁忙的港口和贸易城市；浴室是清洁和社交活动的中心。

建筑结构 - 奥斯曼浴室传统

哈马姆按照经典的奥斯曼浴室布局分为三个主要部分：

1. 冷室（更衣室）

• 入口和休息区。
• 中央有一个八角形的喷泉。
• 高高的圆顶通过“象眼”窗户获取自然光。

2. 暖室

• 冷室和热室之间的过渡空间。
• 这里有理发区域、卫生间和准备区。
• 地面的空气通道保持室内常温。

3. 热室（蒸汽室）

• 浴室最宏伟的部分。
• 由中央圆顶和四个附属的水池组成。
• 圆顶上的小圆孔（象眼）平衡光线和蒸汽。

4. 材料与尺寸

• 大约19米长，14米宽，11米高。
• 墙体为石砖混合结构，圆顶则为瓦片覆盖。
• 装饰简单，但空间内的光影效果令人印象深刻。

与爱琴海的协调设计

与经典的伊斯坦布尔浴室相比，该建筑具有更多的通风孔。

这座建筑是爱琴海温暖气候与奥斯曼石工技艺的融合。

修复过程（2000–2001）

经过多年遭受破坏的浴室，在希腊文化部和欧盟资金的支持下得到了修复。

修复过程中：

• 修复了拱门和圆顶的裂缝。
• 用原来的砂浆加固了石墙和砖墙。
• 水和加热基础设施得以保存并更新。
• 添加了现代照明和电气系统。

如今，该建筑已成为用于音乐会、展览和文化活动的活跃纪念碑。

对莱斯沃斯人民的意义

1. 社会生活的中心

在奥斯曼时期，浴室不仅是洗澡的地方：

• 是女性的社交场所
• 是男性商业和政治交流的场所
• 是进行节日清理、婚礼洗浴等仪式的地方

希腊人和穆斯林在某些时期会在不同的日子使用浴室，这也增强了文化交流。

2. 现代文化象征

修复后，浴室对米蒂利人民来说意味着“过去的复苏”。

今天：

• 音乐活动
• 摄影展
• 诗歌朗诵
• 导览游

都使其重新焕发生命。

当今的参观体验

参观哈马姆的游客：

• 可以近距离观察奥斯曼的石工技艺，
• 可以欣赏圆顶中的光影效果，
• 可以探访新清真寺 - 埃尔穆市场 - 老港口的一个重要停靠点。

今天，哈马姆不仅不再提供“温暖”，但以其历史气息吸引着游客。

结论

哈马姆·图尔基科斯是米蒂利最珍贵的奥斯曼时期建筑遗产之一。

过去的洁净、仪式和社会生活如今通过文化活动重新结合而活了过来。

无论是谁游览米蒂利，都应当必访的地方，既是历史也是建筑上独特的停留点。